Rude Jolf

(Orig.: Downtown train, T.&M.: Tom Waits)

 

Drusse do klääv ne jääle Mond

Un stemp e Loch en de Dunkelheit

Ich klimm durch et Finster erav op de Strooss

Un ich jlänze wie nur Jold et deit

Die ruude Jolfs sin do

Met Vürstadt Mädche drin

Die maachen alles öm e besje vun d`r Welt ze sinn

 

Du winks inne zo se jodele simultan

Die hann janix wat dieh Hätz jemols pack

An denne Dorne es kei Rüsje dran

Ävver em Düstere sin se op Zack

Oh wenn du mir jehööts

Ich weiss wie jlöcklich du dann wööds

 

            Bes du hück Naach dobei

            En dingem ruude Jolf

            Für dich louf ich mir ne Wolf

            Du lööss mich he allein

 

Ich kenn dieh Finster un ich weiss et es spät

Ich kenn ding Trepp un ding Huusdüür

Jonn paarmol de Woch an dä Pootz vorbei

Ich stonn em Leechkejel nevve mir

Du siehs se kumme un jonn

Un all krijjen se ne Schlaachanfall

Doch se blieven an d`r Thek stonn

Nä die sin nit dinge Fall

 

            Bes du hück Naach dobei

            En dingem ruude Jolf

            Für dich louf ich mir ne Wolf

            Bes du hück Naach dobei

            En dingem ruude Jolf

            Ming janze Dräum sin fottjerollt

            All en dingem ruude Jolf...